[Systèmes de contrôle] Bulletin de sécurité ABB

Numéro : AV20-165
Date : 27 mai 2020

Du 21 au 25 mai 2020, ABB a publié plusieurs bulletins de cybersécurité CybersécuritéProtection de données numériques et préservation de l'intégrité de l'infrastructure servant à stocker et à transmettre des données numériques. Plus particulièrement, la cybersécurité englobe l'ensemble des technologies, des processus, des pratiques, des mesures d'intervention et d'atténuation dont la raison d'être est d'empêcher que les réseaux, ordinateurs, programmes et données soient attaqués ou endommagés, ou qu'on y accède sans autorisation, afin d'en assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité. visant à faire état de vulnérabilités touchant les produits suivants :

• ABB Device Library Wizard;
• FOX615 Multiservice-Multiplexer;
• séries Relion 670, Relion 650 et SAM600-IO;
• AFS66x;
• NSD570 Teleprotection Equipment;
• ETL600 Power Line Carrier System;
• REB500;
• série RTU500.

Un auteur malveillant détenant peu de privilèges qui ouvrirait une session dans le nœud NœudPoint de connexion pouvant recevoir, créer, stocker ou envoyer des données en passant par les chemins réseau. Chaque nœud réseau, qu’il s’agisse d’un point terminal pour la transmission de données ou d’un point de redistribution, est programmé ou conçu pour reconnaître et traiter des transmissions, puis les envoyer à d’autres nœuds réseau. d’un Device Library Wizard vulnérable pourrait lire de l’information confidentielle écrite dans un fichier non protégé puis prendre le contrôle d’un ou de plusieurs nœuds du système.

Les autres produits énumérés ci-dessus exécutent des versions vulnérables du système d’exploitation Wind River VxWorks. L’exploitation de ces vulnérabilités pourrait donner lieu à un détournement de session TCP, à une injection de paquets et à un déni de service.

Le Centre pour la cybersécurité recommande aux utilisateurs et aux administrateurs de passer en revue les pages Web ci-dessous et d’appliquer les mises à jour nécessaires du fabricant.

ABB Device Library Wizard :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=2PAA121681&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

FOX615 Multiservice-Multiplexer :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1KHW003578&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

séries Relion 670, Relion 650 et SAM600-IO:

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1MRG035816&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

AFS66x :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1MRG000001&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

NSD570 Teleprotection Equipment :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1KHW003577&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

ETL600 Power Line Carrier System :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1KHW003576&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

REB500 :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1KHL501885&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

série RTU500 :

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1KGT090327&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch (en anglais)

Note aux lecteurs

Le Centre canadien pour la cybersécurité (ou Centre pour la cybersécurité) mène ses activités sous l’égide du Centre de la sécurité des télécommunications. Il constitue l’autorité canadienne en matière de cybersécurité et dirige les interventions du gouvernement lors d’événements liés à la cybersécurité. Le personnel du Centre pour la cybersécurité agit à titre d’équipe nationale d’intervention en cas d’incident IncidentIncident réel au cours duquel un agent de menace exploite une vulnérabilité d’un bien de TI de valeur. lié à la sécurité informatique et travaille étroitement avec les ministères, les propriétaires et exploitants d’infrastructures essentielles, les entreprises canadiennes et des partenaires internationaux pour intervenir en cas d’incident de cybersécurité ou pour atténuer les conséquences en découlant. Ce faisant, il offre conseils et soutien d’expert et coordonne les communications d’information et l’intervention en cas d’incident. Le Centre pour la cybersécurité est à l’écoute des entités externes et favorise les partenariats visant à créer un cyberespace canadien fort et résilient.